Ritorno alle vecchie origini.

Ebbene si siamo tornati alle vecchie origini, con molto dispiacere abbiamo salutato il Canada, ma con molta felicità abbiamo rivisto i nostri genitori, fratelli e parenti, che ci hanno accolto con una festa di Benvenuto, pizza e birra a volontà! Nonostante accusiamo ancora del fusorario abbiamo deciso lo stesso di scattare alcune foto per il post di oggi, questa volta in collina con vista panoramica del Lago di Massaciuccoli.

Volevo mostrarvi la nuova borsa acquistata durante la nostra visita a New York da FAO Schwartz, uno dei negozi di giocattoli e dolciumi più grandi di Manhattan.

TRANSLATE “Back to the old roots” : Well yes we are back to the old roots, with much regret we said goodbye to Canada, but with much happiness we have revised our parents, siblings and relatives, who welcomed us with a welcome party, pizza and beer at will! Despite accusing still the same timezone we decided to take some photos for today’s post, this time on a hill with panoramic views of Lake Massaciuccoli. I wanted to show the new bag purchased during our visit to New York from FAO Schwartz, one of the shops selling sweets and toys larger than Manhattan.

wpid-20140824_172315.jpgwpid-20140824_172325.jpgwpid-20140824_172320.jpgwpid-2014-08-24-18.12.21.jpg.jpegwpid-2014-08-24-18.11.12.jpg.jpegwpid-20140824_172333.jpgwpid-20140824_172352.jpgwpid-20140824_172350.jpgwpid-20140824_172509.jpgwpid-20140824_172439.jpgwpid-20140824_172539.jpgwpid-2014-08-24-18.14.54.jpg.jpeg2014-08-24 18.15.20[1]

T-shirt e Top: H&M

Jeans: H&M

Shoes: Coverse “All Stars”

Bag: FAO Schwartz

I miei occhiali da sole

Qualche giono fa vi ho parlato delle novità occhiali da sole Autunno-Inverno 2014/2015 (Qui, http://angieclausblog.wordpress.com/2014/08/20/novita-occhiali-da-sole-autunno-inverno-20142015/ ). Oggi invece vi mostro i miei occhiali, quelli che metto spesso e che abbino ad ogni Outfits. I miei preferiti in assoluto sono i Ray-ban per la qualità delle lenti e per la loro leggerezza.

TRANSLATE:
A few days ago I talked about the novelty sunglasses Autumn-Winter 2014/2015 (Here, http://angieclausblog.wordpress.com/2014/08/20/novita-sun-glasses-from-autumn-winter-20142015/ ). Today I show you my glasses, and often the ones that I put that I match every Outfits. My absolute favorites are the Ray-ban for the quality of the lenses and for their lightness.

image

Ray-ban “Wayfarer”

image

Ray-ban “Erika ”

image

Italia Indipendent

image

Hype sunglasses

image

Dolce&Gabbana

image

 

Ricetta Muffin con gocce di cioccolato.

Mmmmhhh sento già il profumo di questi golosissimi dolcetti di origine americana!!! Ideali per una colazione o una merenda alternativa.I Muffins sono facilissimi da fare con ingredienti semplici, occorre solo avere l’apposito stampo o dei pirottini (anche di alluminio, si trovano facilmente al supermercato) vanno bene lo stesso.

Mmmmhhh already feel the scent of these mouth-watering treats from America !!! Ideal for breakfast or a snack alternative. Very easy to do with ingredients simple, you only need to have the proper mold or cups (also aluminum, can be easily found at the supermarket) should be fine.

yfifi imagesCADVXZ97

Per esempio io utilizzo spesso anche i pirottini in silicone acquistati da Ikea.

For example, I often use the cups in silicone purchased from Ikea.

images imagesCAC40A9I

Ingredienti per circa 12 Muffins con gocce di cioccolato / Ingredients for about 12 muffins with dark chocolate drops:

– 190gr Burro / Butter 190gr

– 200gr Zucchero. (1 tazza colma) / Sugar 200gr ( 1 cup)

– 1/2 cucchiaino di bicarbonato / 1/2 teaspoon baking soda

– 1 pizzico di sale / 1 pinch of salt

– 1 bustina di vanillina / 1 teaspoon of vanilla extract

– 100gr Gocce di cioccolato fondente / 100g dark chocolate drops

– 200ml Latte fresco intero / 200ml fresh whole milk

– 3 uova medie / 3 medium eggs

– 16gr Lievito chimico in polvere ( circa 1 cucchiaino) / 16gr baking powder (about 1 teaspoon)

– 400gr Farina 00 / 400gr flour 00

imagesCAKNQPM9 kfyfu

 

Preparazione:

Accendete il forno a circa 180°, nel frattempo fate ammorbidire il burro a temperatura ambiente, aggiungetelo allo zucchero e poi sbattete gli ingredienti (magari con l’aiuto di uno sbattitore) per qualche minuto, fino a che il composto risulti cremoso. Unite le uova una alla volta, sempre sbattendo. Aggiungete il latte tiepido a filo e continuate a sbattere fino a quando la consistenza risulterà ben liscia, gonfia e omogenea. Mischiate e setacciate in una ciotola la farina, il lievito, il bicarbonato, la vanillina e il sale, e uniteli poco alla volta al composto, fino a che il tutto risulterà cremoso e senza grumi. Per ultimo aggiungete 80 gr di gocce di cioccolato, tenendone 20 gr da parte per decorare la superficie dei muffin. Mettete l’impasto in una sac à poche oppure aiutatevi con un cucchiaio o una spatolina, preparate lo stampo da muffin con i pirottini e riempitele fino al bordo. Dopo aver ricoperto tutti i muffin con le gocce di cioccolato rimanenti, poneteli in forno ventilato per circa 20 minuti. A cottura avvenuta, spegnete il forno e lasciateli riposare in forno per 5 minuti a sportello aperto, dopodiché potrete estrarli e lasciarli raffreddare completamente.

Preparation:

Preheat the oven to about 180 °, in the meantime, let the butter soften at room temperature, add the sugar and then whip the ingredients (maybe with the help of a mixer) for a few minutes, until the mixture is creamy. Add the eggs one at a time, always beating. Add the warm milk to the wire and continue to whisk until the consistency will be very smooth, swollen and homogeneous. Mix in a bowl and sift the flour, baking powder, baking soda, vanilla and salt, and add them to the mixture a little at a time until everything will be creamy and without lumps. Finally, add 80 grams of dark chocolate drops, keeping 20 gr by to decorate the surface of the muffin. Put the dough in a pastry bag or help you with a spoon or spatula, prepare the muffin mold with baking cups and fill to the brim. After holding all the muffins with dark chocolate drops remaining, put them in a convection oven for about 20 minutes. Once cooked, turn off the oven and let stand in oven for 5 minutes with the door open, then you can extract them and let them cool completely.

imagesCAYKWSI4 imagesCAA8WBNW imagesCASXIXP7 imagesCAQY39AO

imagesCA6NCA7NimagesCA7USYNP

 

 
 

 

 

 

 

 

Total white

Perché Total White? Ma per il mio look bianco di oggi. Sono sincera ho sempre avuto un pò di paura ad indossare un outfit completamente bianco, stile gelataio, ma oggi ho deciso di osare e con l’aggiunta del “Borsalino” color paglia, la stampa simpatica sulla T-shirt e il mio “Casio” color oro devo dire che il risultato mi soddisfa molto. Con l’abbinamento di un borsa e un paio di sandali, questo look può diventare veramente chic. Per una volta possiamo anche mettere da parte il solito nero, anche se rimarrà sempre il numero uno nell’eleganza!

TRANSLATE:
Why Total White? But for my white look today. I’m sincere I’ve always had a bit scared to wear a completely white outfit, style ice cream, but today I decided to be daring and with the addition of the Borsalino straw color, nice printing on T-shirt and my Casio gold I have to say that the result satisfies me a lot. With the combination of a bag and a pair of sandals, this look can be really chic. For once we can put aside the usual black, but will always be the number one in the elegance!

image

image

image

image

image

image

 

Novità "Occhiali da Sole" Autunno-Inverno 2014/2015

Avendo lavorato per circa 4 anni e mezzo nel campo dell’Ottica, oggi ho deciso di parlarvi delle nuove collezioni di occhiali da sole Autunno-Inverno 2014/2015, in particolare sui modelli femminili più in voga, sulle novità, sulle marche più prestigiose. Must have sono gli occhiali da sole cat-eye, tra i più amati: la montatura felina farà da padrone, con lenti scure e taglio oversize.

Evitate di comprare occhiali da sole alle bancarelle, se non hanno lenti protettive al 100% rischiate di rovinarvi la vista e sopratutto creare gravi danni all’occhio. Occhio al prezzo!!! Non tutti sono esagerati, anche le migliori marche offrono prodotti validi ma poco costosi, accessibili a tutti, se navigate online troverete moltissime offerte e sconti. Meglio spendere soldi per un oggetto che protegga la nostra salute, in questo caso la nostra vista, che per uno che metteremo solo una volta.

Having worked for about 4 and a half years in the field of optics, today I decided to talk about the new collection of sunglasses Autumn-Winter 2014/2015, in particular on the female models in vogue, the latest, the most prestigious brands. Must haves are sunglasses cat-eye, one of the most beloved: the feline will be the master frame with dark lenses and cut oversize.
Avoid buying sunglasses stalls, if they do not have protective lenses with 100% risk of spoiling the view and especially to cause serious damage to the eye. Keep an eye on price !!! Not all are exaggerated, even the best brands offer good products but affordable, accessible to all, if you browse online you will find lots of offers and discounts. Better to spend money on an item that will protect our health, in this case our view, that for someone who will put only once.

 

Gucci: presenta la nuova collezione dedicata ad una donna sensuale e contemporanea. I nuovi occhiali da sole sono impreziositi dai motivi distintivi del marchio,caratterizzati da un innovativo mix di materiali leggeri, dalle straordinarie finiture cromatiche. Prezzo: varia da €180 a €250.

Gucci presents the new collection devoted to a sensual and contemporary. The new sunglasses are embellished with motifs distinctive of the brand, characterized by an innovative mix of lightweight materials with extraordinary color finishes. Price: varies from 180 to € 250.

357000_I3330_1190_001_web_doubleherogucci-occhiali-da-sole-aviator

367083_J1350_5095_001_web_full8-occhiali-must-have-gucci-640x640

GG4252S-DDB-35 363721_J1691_1016_001_web_doublehero 343668_J1323_1007_001_web_doublehero GG_1082S_-_7HF

Jimmy Choo: La nuova collezione celebra lo spirito dal brand luxury con occhiali da sole dall’allure contemporanea e sofisticata. Ricercati inserti in vera pelle ed esclusivi dettagli in tessuto glitter e stampe animalier impreziosiscono le nuove proposte. Prezzo: da €250 a €400.

Jimmy Choo: The new collection celebrates the spirit of the brand with luxury sunglasses contemporary and sophisticated allure. Wanted inserts in genuine leather and exclusive details in the fabric glitter and animal prints adorn the new proposals. Price: from € 250 to € 400.

JIMMY_CHOO_-_INES_-_AXX JIMMY_CHOO-Flash_silver NicoleKidmanw-aw14-sunglasses-promo1

Ray-ban: Celebra il lancio della sua ultima collezione: un workshop che coinvolge tutti i sensi e che rende omaggio ai 5 materiali innovativi della nuova collezione di occhiali da sole e da vista. Il profumo della pelle, il sapore sovversivo del denim, la sensualità del velluto, l’estrema leggerezza del titanio, la resistenza del metallo. Prezzi: da €99 a €259.

Ray-ban: Celebrate the launch of its latest collection: a workshop that involves all the senses and that pays tribute to the innovative materials 5 of the new collection of sunglasses and eyeglasses. The scent of the skin, the taste of the subversive denim, the sensuality of velvet, the extreme lightness of titanium, the resistance of the metal. Prices: from € 99 to € 259.

Ray-Ban Celebrates District 1937 Featuring Blondie and MS MR - Inside Bntz344CEAAbONA Ray-Ban Celebrates District 1937 Featuring Blondie and MS MR - Insidetitanium_station_2_0

Liteforce_1x1_link Ray-Ban-Sunglasses-Aviator-Flash-Lenses

 

Oakley: Per le più sportive, Oakley ha progettato linee di prodotti specifici per chi fa molto sport, ma eleganti al punto giusto. Con lenti protettive al 100% contro i raggi UVA/UVB, con trattamenti specifici antiriflesso e polarizzanti. Le montature sono state create con materiali indistruttibili, leggeri per adattarsi ad ogni situazione atmosferica e ottimizzando la visione periferica. Prezzi: da €90 a €250.

Oakley: For more sports, Oakley has designed specific product lines for those who do a lot of sport, but elegant at the right point. Protective lenses with 100% UVA / UVB protection, with specific treatments and anti-glare polarizing. The frames are designed with indestructible materials, lightweight adapt to all weather conditions and maximizing your peripheral vision. Prices: from € 90 to € 250.

main_OO9193-12_lbd-breast-cancer_pol-blk-w-OO-grey-pol_001_29554_psd_hero main_OO9193-08_LBD_rose-quartz-g40-black-grey-grad_001_14481_psd_hero main_OO9205-05_RPM_chocolate-sin-vr28-black-iridium-square_001_27361_psd_hero main_OO4073-05_distress_polished-gold-bronze-polarized_001_27090_psd_hero

Vogue: L’abbinamento creativo di due o tre colori in contrasto armonico tra di loro. Benché sia un trend fresco e super colorato è anche all’insegna del minimalismo, e si focalizza sulle linee pulite e sulle armonie di toni. Qualità e prezzo garantita! Prezzi: da €79 a € 159.

Vogue: The creative combination of two or three colors in harmonious contrast between them. Although it is a super cool and colorful trend is also in minimalist style, and focuses on clean lines and harmonies of tones. Quality and price guaranteed! Prices: from € 79 to € 159.

l_2253_boogie-woogie-thumb-def l_2121_thumb-flora02

futdui imagesCABXX3FD

Prada: La collezione è basata su una costante ricerca del dettaglio, per la prima volta presente nei nuovi modelli la cerniera a 5 snodi, sulla finezza della lavorazione artigianale e la scelta di materiali di altissima qualità. Prezzi: da €180 a €300.

Prada: The collection is based on a constant search for detail, for the first time in this new model the hinge 5 joints on the fineness of the workmanship and choice of materials of the highest quality. Prices: from € 180 to € 300.

background chvfhgbi jvb eyewear

Alain Mikli:  E’ un nome molto noto per i suoi occhiali-provocazione, nati non per essere nascosti ma esibiti. Pezzi di design dal comfort assoluto, grazie a brevetti unici, forme di montature e naselli studiati per vestire alla perfezione qualsiasi tipo di viso, apprezzati per il carattere anticonformista, dagli amanti di occhiali estrosi fino a pop star internazionali. Prezzi: da €120 a €500.

Alain Mikli: It a name very well known for its glassesprovoking, born not to be hidden but exhibited. Design pieces from the absolute comfort, thanks to unique patents, types of frames and nose pads designed to dress perfectly to any type of face, prized for the nonconformist, lovers of whimsical glasses up to international pop stars. Prices: from € 120 to € 500.

alain_mikli_collection_2014_july_9_paris_11_0 alain_mikli_collection_2014_july_9_paris_19_0

Dolce&Gabbana: Un bouquet di fiori creato a mano con l’arte del micromosaico. Una collezione che rende omaggio ad una artigianalità tutta italiana, originale ed unica. Prezzi: da €180 a €350.

Dolce & Gabbana: A bouquet of flowers created by hand with the art of micromosaic. A collection that pays homage to Italian craftsmanship throughout, original and unique. Prices: from € 180 to € 350.

dolce-gabbana-adv-sunglasses-campaign-winter-2015-women-02 dolce-gabbana-adv-sunglasses-campaign-winter-2015-women-051 dolce-and-gabbana-enchanted-beauties-woman-sunglasses-collection_banner_21 dg2136_02_87_1_0 dg4214_588_8g_1_0 dolce-gabbana-adv-sunglasses-campaign-winter-2015-women-081

Miu Miu: Costantemente in bilico tra passato e futuro, la nuova collezione di occhiali da sole non è di certo pensata per chi ha le idee poco chiare. Forme decise e materiali techno adattati ad un’estetica spiccatamente retrò, regalano infatti a chi li indossa un’allure da diva d’altri tempi. Prezzi: da €150 a €350.

Miu Miu: Constantly poised between past and future, the new collection of sunglasses is certainly not meant for people who have very clear ideas. Original shapes and materials techno adapted to distinctly retro aesthetic, in fact give the wearer an allure of a diva of another era. Prices: from € 150 to € 350.

eyewear_noir_sunglasses eyewear_culte_sunglasses eyewear_rasoir_sunglasses SMU13N_E1AB_F01A1-1

Tiffani & Co: Gli Occhiali Tiffany, di squisita fattura e ricchi di particolari, sono simbolo di eleganza e stile. Molti di questi modelli esclusivi sono ispirati alle famose collezioni di gioielli. Prezzi da €220 a €350.

Tiffani & Co: Tiffany Glasses, exquisite and rich in details, are a symbol of elegance and style. Many of these exclusive models are inspired by the famous jewelry collections. Prices from € 220 to € 350.

Tiffany_Eyewear_2x230246241_909897_ED31348544_910034_ED33286163_934124_ED

Guess: L’emblema di uno stile di vita giovane, sexy e avventuroso. Prezzi da €89 a € 159.

Guess: the symbol of a lifestyle young, sexy and adventurous. Prices from € 89 to € 159.

guess GU7342W-BLK35

Valentino: Uno stile più giovane e contemporaneo appartenente al nuovo jet set internazionale. La filosofia progettuale è quella di combinare i valori classici e storici del marchio con una visione più contemporanea. Prezzi a partire da €250.

 Valentino: A style more youthful and contemporary belonging to the new international jet set. The design philosophy is to combine the traditional values ​​and history of the brand with a more contemporary. Prices from € 250.

16533-women-s-accessories-camubutterfly 16160-women-s-accessories-rouge-absolute-signature valentino_Image 16694-women-s-accessories-fall-winter-2014-15

Salvatore FerragamoI principi fondamentali sono creatività ed eleganzasperimentando nuove forme e materiali, come la pelleprestando attenzione ai minimi dettagli. Prezzi: da €190 a €350.

Salvatore Ferragamo: The fundamental principles are creativity and elegance, experimenting with new forms and materials, such as leather, paying attention to every detail. Prices: from € 190 to € 350.

ferragamo_Image 582252_00 582234_00 582256_00

Alberto Zambelli: Nelle sue sfilate propone, una donna, che va alla ricerca della sua femminilità, tramite un percorso di fascinazione e bellezza derivante dal microcosmo naturale, proprio come i suoi occhiali da sole. Prezzi su richiesta.

Alberto Zambelli: In its proposed parades, a woman who goes in search of her womanhood, through a path of fascination and beauty derived from natural microcosm, just like its sunglasses. Prices on request.

accessori-di-tendenza-autunno-inverno-2014-2015-alberto-zambelli-occhiali-da-sole-oversize-quadrati abito-giromanicacolore-verde-tendenze-moda-donna-autunno-inverno-2014-2015-alberto-zambelli Alberto Zambelli - Presentation - Milan Fashion Week Womenswear Autumn/Winter 2014

Emilia Wickstead: Montatura felina con lenti scure e taglio oversize. Prezzi su richiesta.

Emilia Wickstead: Frame feline with dark lenses and cut oversize. Prices on request.

ffyufu jguiugi untitled Occhiali_1

Felder Felder: Direttamente dalle passerelle londinesi, Felder Felder propone occhiali da sole colorati, dal taglio cat-eye e tinti calde, come il rosa e l’arancione, oppure scure, come il violetto, il nero, il grigio e il marrone. Prezzi su richiesta.

Felder Felder: Straight from the catwalks of London, Felder Felder offers colored sunglasses, cat-eye cut and dyed hot, such as pink and orange, or dark, like purple, black, gray and brown. Prices on request.

aw14_felder-felder_00007_1392650878 aw14_felder-felder_00011_1392646493 aw14_felder-felder_00021_1392646500 aw14_felder-felder_00022_1392646500 aw14_felder-felder_00016_1392646497 aw14_felder-felder_00015_1392646497

Tom Ford: Preferisce puntare su modelli dal taglio classico e regolare. Prezzi: a partire da €250.

Tom Ford: models prefer to bet on a classic cut and adjusted. Prices: From € 250.

 

AW14_WOMENS_LOOK_06 FT0344_48G_OS_A FT0360_63F_OS_AFT0330_56F_OS_A

Moschino: Strani e stravaganti i modelli creati da Jeremy Scott per Moschino: gli occhiali da sole hanno la montatura a forma di M (Moschino), ma anche della celebre catena di fast food McDonalds. Prezzi su richiesta.

Moschino: Weird and wacky patterns created by Jeremy Scott for Moschino sunglasses have the frame in the shape of M (Moschino), but also of the famous fast food chain McDonalds. Prices on request.

udhfidu yfuf