Il primo caldo: pantaloni blu e t-shirt floreale

Ohh finalmente, oggi è iniziata l’estate, un po’ in anticipo ma è così, temperature estive, afose dove stare a maniche corte è assolutamente l’ideale. Infatti il look che indosso nelle foto sottostanti, molto semplice come sono del resto tutti i miei outfit, composto da pantaloni blu, nuovi di zecca, acquistati domenica da Zara a meno di 30 euro, e la nuova t-shirt acquistata per soli 10 euro allo Scout, un tee floreale leggermente lunga che scende sui fianchi. Le mie solite inseparabili Converse e la borsa tracolla.

Ohh finally, today began the summer a bit ‘in advance but it is so, summer temperatures, muggy to stay with short sleeves is absolutely ideal. In fact, the look I’m wearing in the photos below, very simple as are all the rest of my outfit, consisting of blue trousers, brand new, bought from Zara Sunday less than 30 Euros, and the new t-shirt purchased for only 10 EUR the Scout, a floral tee slightly long running down on the sides. My usual inseparable Converse and shoulder bag.

DSCN5205 DSCN5207 DSCN5210 DSCN5220

T-shirt: Scout

Pants: Zara

Sneakers: Converse

Silver Shades

Ciao a tutti, come avete passato il weekend? Il tempo non ha permesso grandi cose, sia venerdì che sabato è stato piovoso e freddo, e poi Claudietto ha lavorato entrambi i giorni, così venerdì ho fatto la zia al mio piccolino che oltretutto aveva anche la febbre e sono andata con mia sorella a fare dei giri a Viareggio dove ho acquistato un nuovo romanzo, intanto ho finito di leggere il nuovo romanzo di Claudia Caroll “Amami o Lasciami”, un intreccio di storie e coppie sposate che si ritrovano tutte nello stesso hotel per divorziare, una storia un po’ pazza…

Oggi vi mostro un nuovo look, ultimamente non ho postato grandi cose perché sono stata molto occupata con altro e con la mia nuova avventura con il sito online Bigodino.it, dove sono ufficialmente diventata redattrice delle rubriche di moda, benessere e lifestyle. Un look dalle sfumature argentate della maglia, morbida e avvolgente, che ho abbinata a dei ripped jeans boyfriend, le mie Converse All star e il gilet di jeans della Only. 🙂

Hello everyone, how did you spend the weekend? The time did not allow great things, both Friday and Saturday was rainy and cold, and then Claudietto worked both days, so on Friday I did my aunt to my little one which moreover also had fever and I went with my sister to do revolutions in Viareggio where I bought a new novel, while I finished reading the new novel by Claudia Caroll “Love Me or Leave”, a mix of stories and married couples who find themselves all in the same hotel for a divorce, a story a bit ‘ mad … Today I show a new look, lately I have not posted great things because I was very busy with each other and with my new adventure with the online site Bigodino.it, where they officially became editor of sections of fashion, health and lifestyle. A look in shades of silver mesh, soft and enveloping, I styled with ripped jeans boyfriend, my Converse All Star and the vest jeans Only. 🙂

DSCN5195 DSCN5194 DSCN5196 DSCN5198 DSCN5201 DSCN5202

Maglia/Sweater: Intimo Cristina

Jeans: Pimkie

Gilet: Only

Sneakers: Converse All star

2 maggio 2015: già un anno passato dalla nostra partenza per il Canada, fra tristezza e malinconia

Come oggi, un anno fa, il 02 maggio 2014, io e Claudio ci trovavamo in viaggio sull’autostrada diretti a Roma Fiumicino, dove ci attendeva l’aereo dell’Air Transat diretto a Montréal. Il nostro primo volo oltre oceano, la nostra prima esperienza all’esterno, la nostra prima vita insieme. Un viaggio indimenticabile durato purtroppo solo 4 mesi, un viaggio deciso all’ultimo minuto e vissuto con tanto amore, un viaggio lontano da tutti, un viaggio per staccare dalla vita attuale, fatta solo di crisi e disoccupazione. Un viaggio lontano dallo stress, in un posto dove tutto è magico e libero, un posto meraviglioso, dove le persone stanno bene e vivono la vita, lavorano, vengono stipendiati come si deve, si divertono, comprano e non si fanno problemi di nessun tipo. Non appena atterrati ci siamo sentiti a casa, la nostra seconda casa. E pensare che è già passato un anno da quella partenza mi rattrista, mi rattrista pensare che sono di nuovo in Italia e la situazione è sempre la stessa, niente è cambiato, ogni giorno devo sentire al telegiornale sempre le solite cose, quei buffoni di politici che litigano fra di loro, le tragedie mondiali, persone che si suicidano perché non riescono a mantenere la famiglia, uomini “mostri” che picchiano e uccidono la propria moglie davanti ai figli, ubriachi che investono un innocente sulla strada e poi scappano,vandali vigliacchi che distruggono le strade di Milano e la polizia non riesce a fermarli, immigrati che muoiono nel mare e altri che sbarcano sulle nostre coste per scappare da una guerra senza fine e vengono qui e prendono 30 euro al giorno, quando c’è l’italiano senza lavoro che gli tocca andare a cercare gli avanzi di cibo offerti dai centri di aiuti. Ogni santo giorno durante il pranzo o la cena, non si parla di cose belle, non si ride ne si scherza, si parla solo di cose brutte, di tristezza e di stress, perché è questo che la giustizia italiana ha da offrirci, un bel niente!!!

Il Canada ci ha cambiato molto, ci ha mostrato la felicità, ci ha mostrato la vita, ci ha fatto conoscere persone meravigliose, ma purtroppo qualcosa dentro di noi è già svanito con esso.

20150501_104924
Fonte foto Cisalfa sport, valigie Eastpak

Like today, a year ago, May 2, 2014, Claudio and I we were traveling on the highway to Rome Fiumicino, where we waited for the plane to Montreal Air Transat direct. Our first international flight, our first experience outside, our first life together. An unforgettable journey lasted unfortunately only four months, a trip at the last minute decided and lived with so much love, a journey far from all, a trip to get away from modern life, made only of crisis and unemployment. A trip away from the stress, in a place where everything is magical and free, a wonderful place, where people are comfortable and living the life, work, are salaried as they should, they have fun, they buy and they have no problem of any kind . As soon as we landed we felt at home, our second home. And to think that’s already been a year since his departure saddens me, saddens me to think that I’m back in Italy and the situation is still the same, nothing has changed, every day I have heard on the news the same old things, those fools of politicians quarreling among themselves, the world’s tragedies, people who commit suicide because they can not support their families, men “monsters” who beat and killed his wife in front of their children, investing an innocent drunks on the road and then run away, vandals cowards destroying the streets of Milan and the police can not stop them, immigrants who die in the sea and others who land on our shores to escape from a war without end and they come here and they take 30 euro a day, when there is the Italian unemployed who have to go to look for leftover food aid provided by the centers. Every single day during lunch or dinner, do not talk about good things, do not ride it joking, just talking about bad things, of sadness and stress, because that’s what the Italian justice has to offer, a nice nothing !!!

Canada has changed a lot, showed us happiness, showed us his life, has made known wonderful people, but unfortunately something within us is already gone with it.