Festeggiamenti al Capriccio: vi racconto il mio compleanno.

Il mio compleanno è stato molto movimentato, un 25esimo da dimenticare, qualche problemino che mi ha tenuta occupata tutto il giorno, finalmente la sera abbiamo potuto festeggiare come si deve. Con i miei familiari e suoceri siamo andati a cena al ristorante “Il Capriccio” a Bozzano/Massarosa, un bel posticino rustico e molto accogliente, abbiamo cenato con una serie di antipasti misti di mare e tre assaggi di primi sempre di mare, tutto molto buono sopratutto le focacce fatte in casa nel grande forno a legna, infatti la prossima volta sono curiosa di provare la loro pizza. Il mio nipotino naturalmente mi ha aiutato a soffiare le candeline. Il dolce della pasticceria Del Dotto di Piano di Mommio era così buono e delicato che lo abbiamo finito tutto 🙂 Eh si siamo dei golosoni!

Ps: Non vi spaventate per le foto, a me fanno ridere un sacco siamo troppo buffi!

My birthday was very busy, a 25th to forget, some problems that kept me busy all day, finally in the evening we were able to celebrate as it should. With my family and in-laws went to dinner at the restaurant “Il Capriccio” in Bozzano/Massarosa, a lovely little rustic and very welcoming, we had dinner with a variety of mixed seafood appetizers and three samples of the first ever sea, all very good especially the homemade buns in the big wood stove, in fact, the next time I’m curious to try their pizza. My grandson course helped me to blow out the candles. The sweet pastry Del Dotto was so good and delicate that we finished everything 🙂 Oh yes we are gluttons!

Ps: Do not be afraid for the photos, to make me laugh a lot are too funny!

20150109_214052

scary Collage

20150109_211720 20150109_204208 20150109_204211 20150109_215943

FB_IMG_1420923890356

Happy Birthday to me!

Eccoli sono arrivati i 25. Buon compleanno a me! Ebbene si son vecchietta, ma come diceva Sarah Jessica Parker in Sex and the city- Il film: vecchietto ma buonino. L’unica sfortuna o sfiga è il fatto di essere nata il 9 gennaio, praticamente dopo le feste natalizie perciò Natale + Compleanno= regalo unico Arrrrghhhh!!! 🙂 Quest’anno avrei preferito rimanere ai 24 anni, lo so è da egoisti e stupidi, sono giorni che mio padre mi prende in giro contando le ore che mancavano alle fatidiche ora di presunta nascita nel lontano del 1990. Precisamente alle ore 8 di mattina. A parte questo sono contenta di festeggiare per la prima volta questo giorno insieme a voi.

Here they came the 25. Happy birthday to me! Well you are old, but as said Sarah Jessica Parker in Sex and the city- The film: oldie but goodie. The only bad luck or bad luck is the fact that she was born January 9, practically after the Christmas holidays so Christmas Birthday + = unique gift Arrrrghhhh !!! 🙂 This year I would have preferred to stay to 24 years, I know it’s selfish and stupid, are days that my father teases me counting the hours that were missing the fateful hour of alleged birth back in 1990. Precisely at 8 am morning. Other than that I am happy to celebrate for the first time this day with you.

comply Collage

Io e Claudio ci siamo divertiti a fare queste foto divertenti…  Ahaahah lui assomiglia a Totò o a Stanlio e Olio. 🙂 E per ringraziarlo per quello che fa per me ogni giorno, voglio pubblicare anche le sue foto, perchè sono troppo troppo troppo buffe le sue espressioni.

cla Collage

Parka e parigine: Il primo outfit dell’anno 2015

Eccomi qua felice e carica come non mai all’inizio di questo nuovo anno 2015, fra pochi giorni compirò 25 anni, un quarto di secolo, un po’ mi spaventano perché vedo correre tutto così velocemente intorno a me mentre io mi sento così lenta e indietro a tutto, vorrei poter fare tante cose prima di altre, non pretendo che riusciate a capirmi ma questo è un modo per sfogare tutto. Detto questo la mia particolare felicità è dovuta al fatto che sto progettando uno dei mie propositi fatti qualche giorno fa in uno dei post pubblicati, ho fatto anche un promessa a me stessa che per ora non voglio parlarne per la paura che poi tutto svanisca o meglio non voglio lasciare niente a metà e io sono sempre stata un persona che porta a termine ciò che inizia (a parte lo sport, sono negata. Ringrazio appunto Beto Perez per aver inventato la Zumba, quello si che è divertimento pari al duro lavoro!) Ma appena sarò certa di quello che vi ho appena detto non mancherò ad aggiornarvi.

Intanto vi mostro un nuovo outfit, il primo di questo anno 2015. La new entry è il parka acquistato in saldo da Massimo Rebecchi, era da molto tempo che lo desideravo e sono sincera è comodissimo, tiene un sacco caldo ed è molto versatile. Sotto indosso il cardigan acquistato su Sheinside.com che ho abbinato ad un abito nero basic. Il tocco finale sono le parigine nere con bordo grigio cenere firmate Calzedonia.

Here I am happy and full as ever at the beginning of this new year 2015, in a few days I will do 25 years, a quarter of a century, a little ‘scare me because I run so fast around me while I feel so slow and backward in all, I would be able to do many things before others, do not pretend you manage to understand me but this is a way to vent everything. Having said that my happiness is particularly due to the fact that I am planning one of my intentions made a few days ago in one of the posts published, I made a promise to myself that for now I will not talk about it for fear that then everything vanishes or better I do not want to leave anything in half and I have always been a person who carries out what starts (apart from the sport, are denied. I thank you for Beto Perez invented Zumba, what is that equal to the hard work is fun!) but as soon as I will be certain of what I just told you I will not fail to update.Meanwhile, I show you a new outfit, the first of this year 2015. The new entry is the parka purchased in balance by Massimo Rebecchi, was a long time that I wanted and are sincere is comfortable, holds plenty hot and is very versatile. Under wear cardigan that I bought on Sheinside.com combined with a basic black dress. The final touch is the Parisian black with gray edge ash signed Calzedonia.

IMG_9085 IMG_9083 IMG_9084 IMG_9092 IMG_9100IMG_9108 IMG_9101 IMG_9107

Parka: Massimo Rebecchi

Cardigan: Sheinside.com

Abito/Dress: Matilda Viareggio

Parigine: Calzedonia

Borsa/Bag: Piero Guidi “Magic Cyrcus”

Stivaletti/Chelsea boots: Il banco di Marilyn

Berretto/Hat: Tezenis

Buon Anno!!!

Buon Anno a tutti!!! E anche il 2014 è andato, rimpianti? Adesso siamo nel 2015, abbiamo davanti un nuovo anno intero, un nuovo inizio e sopratutto nuovi propositi. Quali sono i vostri? I miei sono: il lavoro in primis, riuscire in quello che amo di più fare (blogger e nuove collaborazioni), ritornare in forma fisica (bye bye disfunzione della tiroide), scrivere un libro (magari), un bel viaggio (magari ritornare in Canada o a New York-New York). Voglio ringraziarvi perché questi 6 mesi di blog sono stati i più belli e sono felice che questo percorso avrà un seguito, ho visto miglioramenti giorno dopo giorno, il crescere dei visitatori e dei follower e sopratutto grazie a questo blog ho sfidato in parte la mia timidezza e sono riuscita a conoscere molte persone ed a collaborare con loro.

Happy New Year to all !!! And 2014 is gone, no regrets? We are now in 2015, we face a new year full, a new beginning and especially new resolutions. What are yours? Mine are: the work in the first place, to succeed in doing what I love most (blogger and new partnerships), return in physical form (bye bye thyroid dysfunction), to write a book (maybe), a nice trip (maybe return Canada or New York-New York). I want to thank you for these six months of blogs were the most beautiful and I am happy that this path will be continued, I saw improvements day after day, the increase of visitors and Following and especially thanks to this blog I challenged partly my shyness and I was able to meet many people and to work with them.

newmont Collage

L’inizio del nostro viaggio fra blog, Montrèal e New York

2014-08-24 18.14.54

Il ritorno in italia dal Canada…

PicMonkey Collage

Come riprendere le vecchie abitudini…

sport

Sport…

collaboraz.

Nuovi progetti e nuove collaborazioni…

happy

Il Natale, la fine dell’anno e l’inizio del 2015…

20141218_104828

Buon anno nuovo a tutti!!!

Un abito sportivo,dei sandali, una borsa particolare… Alla madonnina sul molo di Viareggio.

Buon Lunedì a tutti, abbiamo ripreso il nostro tran tran della Domenica (il fusorario ormai è dimenticato). Come da tradizione ormai da circa 4 anni e mezzo, la Domenica, ci piace svegliarci non troppo tardi per poter fare il nostro giro mattutino, prima tappa colazione con un bel cappuccino e poi visita dei negozi “versiliesi”, specialmente a Viareggio sulla passeggiata oppure nel centro storico di Pietrasanta. Ieri mattina abbiamo deciso di scattare alcune foto sul molo di Viareggio, ci mancava così tanto il mare!

L’outfit di oggi è composto principalmente da un abitino sportivo che acquistai da Tezenis a Livorno qualche giorno fa, l ho abbinato ad un paio di sandali, ad una borsa mimetica sui toni del verde rifinita con tante borchiette e ad uno dei miei bracciali.

TRANSLATE “A sport dress, sandals, a particular bag … At the Madonna on the dock of Viareggio.Happy Monday to everyone, we resumed our routine of Sunday (the timezone is now forgotten). As tradition now for about 4 and a half years, on Sunday, we like to wake up not too late to make our morning tour, the first stop breakfast with a nice cappuccino and then visit the shopsversiliesi”, especially in Viareggio on the promenade or in the center town of Pietrasanta. Yesterday morning we decided to take some photos on the pier in Viareggio, so we lacked both the sea!
The outfit today is mainly composed of a dress that I bought from sports Tezenis in Livorno few days ago, I paired it with a pair of sandals, a bag camouflage in shades of green finished with many studs and one of my bracelets.

20140831_113702 20140831_113707 20140831_113853 20140831_113849 20140831_113722 20140831_113752 20140831_1138072014-08-31 12.33.242014-08-31 13.40.1220140831_114250 20140831_114319 20140831_114359 20140831_114253 20140831_11372720140831_11391020140831_122127

Dress: Tezenis

Bag: Silvian Heach

Sandals: Les Tropeziennes

Bracelets: Angie&Claus blog (di nostra produzione)