Al parco… Con veduta della città.

Avete idea di quanti parchi ci sono qui a Montrèal? Beh, tantissimi, tutti ben tenuti, ampi spazi verdi dove i bambini possono correre e giocare, dove si pratica sport, dove si può fare un pic nic senza problemi, dove si può leggere un libro comodamente stesi su di un telo o prendere il sole, mentre d’inverno vi si può sciare perché l’abbondanza di neve lo permette. Qui di sotto vi ho fatto un elenco di alcuni dei principali parchi che fino ad ora siamo riusciti a visitare:

Parc du Mont Royal: 200 ettari, occupa una parte della montagna che si trova nel bel mezzo dell’isola di Montreal, e comprende il punto più alto della città. Disegnato dalla stesso ideatore del “Central Park” di New York. Vale senz’altro una visita per godere dello splendido panorama sull’intera città, per il cimitero monumentale (dove si trova il monumento delle vittime del Titanic) e per una passeggiata lungo il Lac des Castors.

Parc Maisonnevue: 63 ettari si spazio verde, attraversato da nord a sud da una pista ciclabile. Qualche anno prima era un campo da golf. Fanno parte di questo spazio, il Parco Olimpico e il Giardino Botanico (vedi post qui, http://angieclausblog.wordpress.com/2014/07/20/bienvenue-au-jardin-botanique-de-montreal-part-1/ ).

Parc Jean-Drapeau: Precedentemente chiamato “Parc des Îles”, è situato ad est del centro di Montreal, nel fiume San Lorenzo. Si compone di due isole, l’isola di Sant’Elena e l’isola artificiale Ile NotreDame. Ospita l’annuale Gran Premio del Canada, sul circuito Gilles Villeneuve, Montreal Casinò, la spiaggia, il bacino olimpico, i giardini fioriti, il padiglione Biosfera e numerosi concerti estivi di cantanti famosi.

Vieux Port/ Old port: Situato nella zona porto della vecchia città, lungo la riva del San Lorenzo. Qui si trova la Torre Dell’Orologio e la spiaggia artificiale, con tanto di ombrelloni e sdraio.

Parc Jeanne Mance: Questo è il parco dove abbiamo scattato le foto dell’outfit di oggi, si trova lungo la Rue Avenue park che porta diretta in centro città. Adatto per ogni tipo di sport o passeggiata.

TRANSLATE:

Have you any idea how many parks there are here in Montréal? Well, many, all well maintained, spacious green areas where children can run and play, where you can practice sports, where you can have a picnic without problems, where you can read a book comfortably lying on a towel or soak up the sun , while in winter you can ski there because of the abundance of snow permits. Here below I have made a list of some of the bast parks that until now we managed to visit:
-Parc du MontRoyal: 200 acres, occupies part of the mountain which is located in the middle of the island of Montreal, and includes the highest point in the city. Designed by the same creator of the Central Park” in New York. Definitely worth a visit to enjoy the beautiful views of the entire city, the monumental cemetery (where there is a monument to the victims of the Titanic), and a walk along the Lac des Castors.
-ParcMaisonnevue 63-acre green space, crossed from north to south by a bike path. A few years before it was a golf course. Part of this space, the Olympic Park and the Botanical Gardens (see post here, http://angieclausblog.wordpress.com/2014/07/20/bienvenue-au-jardin-botanique-de-montreal-part-1/ ).
-Parc Jean-Drapeau: Formerly called Parc des Îlesis located east of downtown Montreal, in the St. Lawrence River. It consists of two islands, the island of St. Helena and the artificial island Île Notre-Dame. Hosts the annual Canadian Grand Prix at the Circuit Gilles Villeneuve, Montreal Casino, the beach, the Olympic basin, the flower gardens, the pavilion Biosphere and numerous summer concerts of famous singers.
-VieuxPort / Old port: Located in the harbor of the old town, along the shore of the St. Lawrence. Here is the Clock Tower and the man-made beach, complete with parasols and deck chairs.
-Parc JeanneMance: This is the park where we took photos of the outfit today, is located along the Rue Park Avenue which leads directly into the city center. Suitable for all kinds of sports or walk.

2014-07-29 17.07.38 2014-07-29 17.08.41 2014-07-29 17.09.28 2014-07-29 17.10.00 2014-07-29 17.10.58 2014-07-29 17.11.32 2014-07-29 17.12.27 By Angie

T-Shirt: Tommy Hilfiger

Boyfriend jeans: Pinky

Bag: “Leoni” by Massimo Rebecchi