Happy birthday Angie&Claus blog

Finalmente è arrivato questo giorno, già un anno passato da quel giorno che pubblicai il mio primo post, lo ricordo ancora bene, eravamo a Montréal in Canada, quella meravigliosa città che ci ha ispirato a creare Angie&Claus, un blog e un modo per condividere le nostre avventure con i nostri amici e parenti e un modo per condividerle con tutti voi che ci seguite da un anno a questa parte. Volevo ringraziarvi infinitamente per averci fatto crescere così tanto, è grazie a voi che continuiamo questa avventura e ne siamo così felici ed entusiasti che non mi rimane che dire:

HAPPY BIRTHDAY ANGIE&CLAUS BLOG

Finally arrived this day, already a year passed since that day I published my first post, I still remember well, we were in Montreal in Canada, that wonderful city that inspired us to create Angie & Claus, a blog and a way to share our adventures with our friends and family and a way to share with all of you who follow us for a year now. I wanted to thank you so much for letting us grow so much, it is thanks to you that we continue this adventure and we are so happy and excited that I can only say:

Moda/outfit

OUTFITCollagePicMonkey Collage

Beauty

beautyCollage

Food

foodCollage

Travel

travelCollage

Events

eventsCollage

News/trend

newsCollage

Fitness

ft

Un look comodo da compleanno

Giovedì era il compleanno del mio nipotino Christian, che ha compiuto 4 anni. Lo ha festeggiato con una festicciola con gli amichetti dell’asilo e tutti noi parenti. Da tranquilla festicciola si è poi trasformata in una giungla di animali inferociti, credo sia normale per tutti 🙂  Ma sono troppo carini vederli tutti insieme, piccolini che corrono scalmanati, tutti rossi in faccia e sudati da strizzare. Io e la mia mamma gli avevamo preparato il dolce, lei la base mentre io l’ho decorato con la panna e tutti i chicchini sparsi,  in più ho voluto sperimentare con il cake design visto che il tema erano i dinosauri mi sono divertita a costruirne qualcuno con l’aiuto di Claudio che è bravissimo a disegnare e ha molta più fantasia di me. Il risultato non è stato poi così male a parte che ha iniziato a sciogliersi la panna e i dinosauri di zucchero stavano a malapena indietro, però è piaciuto e l’importante è quello. Il prossimo anno lo faremo tutto con la pasta di zucchero.

Per l’occasione ho indossato un look semplice e comodo, pantaloni di cotone blu elettrico e felpa divertente Shop Art. Cappotto nero e stivaletti in tinta, a contrasto la borsa rossa che riprendeva il disegno della felpa.

Thursday was the birthday of my grandson Christian, who turned 4 years. He celebrated with a party with their friends asylum and we all relatives. From quiet little party was then transformed into a jungle of ferocious animals, I think it is normal for all 🙂 But I’m too cute to see them all together, little ones running rowdy, all red in the face and sweaty to wring. Me and my Mom had prepared the cake, her base while I have decorated with cream and all chicchini scattered, plus I wanted to experiment with the cake design as the theme were the dinosaurs I enjoyed build someone with the help of Claudio who is very good at drawing and has a lot more imagination than me. The result was not so bad except that started to melt the cream and sugar dinosaurs were barely back, however, liked and what is important. Next year we will do everything with sugar paste. For the occasion I wore a simple look and comfortable, cotton pants and electric blue sweatshirt funny Shop Art. Black coat and boots in the same color, contrasting red purse incorporating the design of the sweatshirt.

DSCN7376DSCN7368 DSCN7375 DSCN7377 DSCN738020150226_134035IMG-20150226-WA0001IMG-20150226-WA0002

Felpa: Shop Art –  Lineasport Lido di Camaiore

Pants: Tezenis

Cappotto/Coat: Rinascimento

Borsa/Bag: H&M

Stivaletti/ Chelsea boots: Il banco di Marilyn

Festeggiamenti al Capriccio: vi racconto il mio compleanno.

Il mio compleanno è stato molto movimentato, un 25esimo da dimenticare, qualche problemino che mi ha tenuta occupata tutto il giorno, finalmente la sera abbiamo potuto festeggiare come si deve. Con i miei familiari e suoceri siamo andati a cena al ristorante “Il Capriccio” a Bozzano/Massarosa, un bel posticino rustico e molto accogliente, abbiamo cenato con una serie di antipasti misti di mare e tre assaggi di primi sempre di mare, tutto molto buono sopratutto le focacce fatte in casa nel grande forno a legna, infatti la prossima volta sono curiosa di provare la loro pizza. Il mio nipotino naturalmente mi ha aiutato a soffiare le candeline. Il dolce della pasticceria Del Dotto di Piano di Mommio era così buono e delicato che lo abbiamo finito tutto 🙂 Eh si siamo dei golosoni!

Ps: Non vi spaventate per le foto, a me fanno ridere un sacco siamo troppo buffi!

My birthday was very busy, a 25th to forget, some problems that kept me busy all day, finally in the evening we were able to celebrate as it should. With my family and in-laws went to dinner at the restaurant “Il Capriccio” in Bozzano/Massarosa, a lovely little rustic and very welcoming, we had dinner with a variety of mixed seafood appetizers and three samples of the first ever sea, all very good especially the homemade buns in the big wood stove, in fact, the next time I’m curious to try their pizza. My grandson course helped me to blow out the candles. The sweet pastry Del Dotto was so good and delicate that we finished everything 🙂 Oh yes we are gluttons!

Ps: Do not be afraid for the photos, to make me laugh a lot are too funny!

20150109_214052

scary Collage

20150109_211720 20150109_204208 20150109_204211 20150109_215943

FB_IMG_1420923890356

Un giorno d'Autunno

Ci credete, settembre e ottobre sono i mesi dove ho più compleanni da festeggiare. Oggi è il compleanno di mia suocera, infatti siamo andati alla ricerca del regalo giusto, un paio di jeans e un cardigan di cashmere color vinaccia, un colore molto attuale per questa stagione autunnale, entrambi targati Benetton. Devo dire che questa grande marca di abbigliamento, ha ritrovato il proprio valore e qualità, si è migliorata tantissimo nell’assortimento dei capi, molto giovanili ed originali, il colore è ancora il tema principale ma questa volta con molte novità e i prezzi si sono abbassati con tante offerte anche per i prossimi piumini invernali.

Per questa giornata d’autunno ho scelto di indossare il mio nuovo cardigan acquistato nello store Stradivarius di Livorno abbinato ad un borsa/tracolla color mattone acquistata ad un banco del mercato di Tonfano.

“One day in Autumn” : You believe, September and October are the months where I have more birthdays to celebrate. Today is the birthday of my mother-in-law, in fact we went looking for the right gift, a pair of jeans and a cashmere cardigan burgundy, a color very timely for this fall season, both targati Benetton. I have to say that this great clothing brand, has regained its value and quality, it has improved a lot in the set of heads, very youthful and original, the color is still the main theme but this time with many new features, and prices are loweredwith so many offers for the next winter duvets.
This autumn day I chose to wear my new cardigan bought in the store Stradivarius of Livorno combined with a bag / shoulder bag color brick purchased over the counter market Tonfano.
2014-10-01 17.58.37 2014-10-01 17.59.17 2014-10-01 17.59.41 2014-10-01 18.00.23 20141001_165834 20141001_165902 20141001_161657 20141001_161915 20141001_161923 20141001_161928 20141001_170309 20141001_16164920141001_170300

Cardigan: Stradivarius

Tee: Tezenis

Jeans: H&M

Boots/stivali: Il banco di Merilin

Bag: Mercato di Tonfano

Bracelet: I Bracciali di Angie, E-store “Le Chincaglierie” (Nostre creazioni)

Orologio: Casio

La "Cacciuccata"

Come vi avevo anticipato nel post di ieri, domenica scorsa abbiamo festeggiato il compleanno di mia sorella e di sua suocera, in compagnia di alcuni nostri parenti, con un buonissimo pranzo a base di “Cacciucco”, cucinato dal suocero di mia sorella, un ex chef ed ex proprietario di un albergo nei dintorni di Massa.

La “Cacciuccata” preparata con pesce fresco di distribuzione “Tosco pesce Spa”, fornitori e venditori di pesce per ristoranti e non, con azienda nella zona industriale di Bicchio a Viareggio. Oltre al cacciucco, abbiamo mangiato una squisita insalata di mare a base di molluschi e crostacei e per finire in dolcezza, al posto della classica torta di compleanno, abbiamo scelto due “cornettoni o Broscioni” riempiti con crema chantilly e fragole della Pasticceria Gherardi di Massarosa. Proprio una bella mangiata!!!

As I told you in yesterday’s post, last Sunday we celebrated my sister’s birthday and his mother-in-law , in the company of some of our relatives, with a delicious lunch of “Cacciucco”, cooked by my sister-in-law, a former chef and former owner  a hotel on the outskirts of Massa.
The “Cacciuccata” prepared with fresh fish distribution “Tosco pesce Spa”, supplier and trader of seafood to restaurants and not with the company in the industrial area of ​​Bicchio in Viareggio. In addition to the fish soup, we have eaten a delicious seafood salad made with shellfish and a sweet finish, instead of the traditional birthday cake, we chose two “big brioche” filled with chantilly cream and strawberry of Gherardi bakery of Camaiore. Just a good meal!!!

20140928_142508 20140928_142453 20140928_142440 20140928_142516 2014-09-29 21.10.07 20140928_153656 2014-09-29 21.06.46 2014-09-29 21.07.56 2014-09-29 21.08.54 2014-09-29 21.11.13 20140928_154443 20140928_154619 10177438_550148838419807_5594661706717010372_n 10404408_550148928419798_3016383782541312941_n

“Tosco pesce Spa” :  Via Libeccio, Viareggio Lucca

“Pasticceria Gherardi”: Via Di Montramito 23, Montramito, Massarosa (Lu)