Sole e mare, la prima tintarella estiva

E’ ufficialmente iniziata la mia stagione al mare, allo stabilimento balneare Arizona di Viareggio, ormai da anni andiamo li, è così comodo con bar, piscina e poi noi prendiamo sempre la tenda con tanto di lettini e sdraio. Troppo bello il mare, la spiaggia e la prima tintarella sulla pelle, ah io mi do sempre la protezione 20, quest’anno ho preso quella della Nivea Bronze, protegge e abbronza allo stesso tempo, praticamente in soli due giorni di mare sono già soddisfatta :))

Ps: il pezzo sopra del costume lo acquistai l’anno scorso in Canada da “Arie”, una bella insalata di mare e un buon libro da leggere, in questo caso ho rispolverato un vecchio romanzo della saga Outlander.

And ‘officially it started my season at the sea, to the beach resort of Viareggio Arizona, for years now we go there, it’s so comfortable with bar, pool and then we always take the tent with lots of beds and chairs. Too good the sea, the beach and the first tan skin, ah I do always protect 20, this year I took that of Nivea Bronze, protects and tans at the same time, practically in just two days at sea are already satisfied :)) Ps: the above piece costume I bought last year in Canada from “Arie”, a nice seafood salad and a good book to read, in this case I dusted off an old novel of the saga Outlander.

DSC_336720150701_154406 DSC_3365 20150701_124007 20150701_153932

20150701_153805

La "Cacciuccata"

Come vi avevo anticipato nel post di ieri, domenica scorsa abbiamo festeggiato il compleanno di mia sorella e di sua suocera, in compagnia di alcuni nostri parenti, con un buonissimo pranzo a base di “Cacciucco”, cucinato dal suocero di mia sorella, un ex chef ed ex proprietario di un albergo nei dintorni di Massa.

La “Cacciuccata” preparata con pesce fresco di distribuzione “Tosco pesce Spa”, fornitori e venditori di pesce per ristoranti e non, con azienda nella zona industriale di Bicchio a Viareggio. Oltre al cacciucco, abbiamo mangiato una squisita insalata di mare a base di molluschi e crostacei e per finire in dolcezza, al posto della classica torta di compleanno, abbiamo scelto due “cornettoni o Broscioni” riempiti con crema chantilly e fragole della Pasticceria Gherardi di Massarosa. Proprio una bella mangiata!!!

As I told you in yesterday’s post, last Sunday we celebrated my sister’s birthday and his mother-in-law , in the company of some of our relatives, with a delicious lunch of “Cacciucco”, cooked by my sister-in-law, a former chef and former owner  a hotel on the outskirts of Massa.
The “Cacciuccata” prepared with fresh fish distribution “Tosco pesce Spa”, supplier and trader of seafood to restaurants and not with the company in the industrial area of ​​Bicchio in Viareggio. In addition to the fish soup, we have eaten a delicious seafood salad made with shellfish and a sweet finish, instead of the traditional birthday cake, we chose two “big brioche” filled with chantilly cream and strawberry of Gherardi bakery of Camaiore. Just a good meal!!!

20140928_142508 20140928_142453 20140928_142440 20140928_142516 2014-09-29 21.10.07 20140928_153656 2014-09-29 21.06.46 2014-09-29 21.07.56 2014-09-29 21.08.54 2014-09-29 21.11.13 20140928_154443 20140928_154619 10177438_550148838419807_5594661706717010372_n 10404408_550148928419798_3016383782541312941_n

“Tosco pesce Spa” :  Via Libeccio, Viareggio Lucca

“Pasticceria Gherardi”: Via Di Montramito 23, Montramito, Massarosa (Lu)