Festeggiamenti al Capriccio: vi racconto il mio compleanno.

Il mio compleanno è stato molto movimentato, un 25esimo da dimenticare, qualche problemino che mi ha tenuta occupata tutto il giorno, finalmente la sera abbiamo potuto festeggiare come si deve. Con i miei familiari e suoceri siamo andati a cena al ristorante “Il Capriccio” a Bozzano/Massarosa, un bel posticino rustico e molto accogliente, abbiamo cenato con una serie di antipasti misti di mare e tre assaggi di primi sempre di mare, tutto molto buono sopratutto le focacce fatte in casa nel grande forno a legna, infatti la prossima volta sono curiosa di provare la loro pizza. Il mio nipotino naturalmente mi ha aiutato a soffiare le candeline. Il dolce della pasticceria Del Dotto di Piano di Mommio era così buono e delicato che lo abbiamo finito tutto 🙂 Eh si siamo dei golosoni!

Ps: Non vi spaventate per le foto, a me fanno ridere un sacco siamo troppo buffi!

My birthday was very busy, a 25th to forget, some problems that kept me busy all day, finally in the evening we were able to celebrate as it should. With my family and in-laws went to dinner at the restaurant “Il Capriccio” in Bozzano/Massarosa, a lovely little rustic and very welcoming, we had dinner with a variety of mixed seafood appetizers and three samples of the first ever sea, all very good especially the homemade buns in the big wood stove, in fact, the next time I’m curious to try their pizza. My grandson course helped me to blow out the candles. The sweet pastry Del Dotto was so good and delicate that we finished everything 🙂 Oh yes we are gluttons!

Ps: Do not be afraid for the photos, to make me laugh a lot are too funny!

20150109_214052

scary Collage

20150109_211720 20150109_204208 20150109_204211 20150109_215943

FB_IMG_1420923890356

Magie di Natale – Presepe vivente a Massarosa

E’ si sono proprio io questa qua incappucciata con tanto di tunica e mantella in testa, lontana dalle solite mise che indosso qui sul blog, ma con un abbigliamento al quanto diverso ahahah 🙂 Vi chiederete come mai sono vestita così ma dal titolo del post si capisce subito il vero motivo, ho partecipato come volontaria all’evento che si è tenuto domenica 14 dicembre nel centro storico di Massarosa.

presepedimassarosa

Nonostante le previsioni meteorologiche poco rassicuranti, è stato un bellissimo evento di grande successo “Magie di Natale – Il Presepe vivente”, animato da oltre 200 figuranti e allestito lungo un suggestivo percorso che dal piazzale della chiesa si inerpicava su fino alla località casa Checchi. Realizzato grazie al lavoro di tantissime persone che in soli tre anni lo hanno fatto divenire un evento imperdibile,curandolo nei minimi dettagli, offriva scorci assolutamente suggestivi, dalla legione romana, al mercato, alle botteghe degli artigiani fino alla capanna nella quale due coppie si alternavano per rappresentare la nascita di Gesù bambino, mentre su via Cenami era possibile fare acquisti grazie alla presenza di 100 stand e dei negozi aperti. Mi sono divertita tantissimo, la sera ero stanchissima, però mi ha fatto piacere perchè ho potuto incontrare persone che da tempo non vedevo e poi mi sono guadagnata un sacchetto di quarti fritti belli caldi da mangiare.

oasiedited fabbrojpgedited 20141214_14473620141214_144739donnaedited mass ritaedited massarosa_presepe_vivente_-640x478madonnaedited20141214_144243massbabbonatale

mercatino mercatinodinatale

Primo giorno di gara: Federica Pellegrini e Filippo Magnini tra i partecipanti.

Ieri si è tenuto il primo giorno di gara del 48° trofeo internazionale di nuoto nella piscina comunale di Massarosa aperto al pubblico ( Il weekend dei nuotatori), fra i partecipanti Federica Pellegrini, la prima nuotatrice Italiana ad aver vinto una medaglia d’oro ai Giochi Olimpici e Filippo Magnini (figaccione confermato 🙂 potete constatare voi stesse nelle foto che ho scattato),il miglior stileliberista italiano nei 100 metri. Davvero una bella competizione anche se in un piccolo paese dove purtroppo le contestazioni sono all’ordine del giorno,solo perchè campioni come loro attirano persone e i “lamentoni” si lamentano perchè non ci sono posti auto, ma magari venissero tutti i giorni!

“First day of competition: Federica Pellegrini and Filippo Magnini among the participants”: Yesterday was held the first day of competition of the 48th international trophy swimming in the municipal pool in Massarosa (The weekend of the swimmers), among participants Federica Pellegrini, the Italian first swimmer to win a gold medal at the Olympic Games and Filippo Magnini (lovely confirmed 🙂 you can see yourself in the pictures I took), the best Italian style liberal in the 100 meters. Really a good competition even if in a small town where, unfortunately, the complaints are on the agenda, just because samples as they attract people and the villagers complain because there are no cars, but maybe were every day!

DSCN6140 DSCN6142 DSCN6143DSCN6153

DSCN6147DSCN614820141114_153813 DSCN6163

DSCN6180 DSCN6188 DSCN6191

DSCN6197 DSCN6200 DSCN6219

I was wearing:

Pants: H&M

Cardigan: Motivi

Tee: La fata scalza

Boots: Il Banco di Marilyn

Bag: I love NY by FAO Shwartz

Il weekend dei nuotatori

È ufficialmente iniziato il weekend dei nuotatori nel mio paese, la piscina comunale di Massarosa ospiterà per questi prossimi tre giorni, circa 350 nuotatori famosi, tra cui Federica Pellegrini e Filippo Magnini. Sono arrivati ieri nel pomeriggio e soggiorneranno in alcuni Hotel della zona. Ebbene si Massarosa si è pupulata di giornalisti sportivi e della Rai, persone provenienti da tutte le zone limitrofe e non. Insomma sarà un weekend sportivo e assolutamente vantaggioso per il comune.

Detto questo, oggi è stata comunque una giornata dedicata solo al lavoro, ho scritto i miei articoli e abbiamo scattato le foto per il post di oggi con un nuovo outfit misto nero/grigio, leggings con borchi di H&M, maxi maglia in tessuto cotone morbido e un mini cardigan nero legato in vita.

It officially started the weekend of the swimmers in my country, the municipal pool Massarosa host for these next three days, about 350 swimmers famous, including Federica Pellegrini and Filippo Magnini. They arrived yesterday afternoon and staying in some hotels in the area. Well you Massarosa has populata of sportswriters and Rai, people from all the surrounding areas and not. So it will be a weekend sports and absolutely beneficial to the town. That said, today was still a day dedicated only to work, I wrote my articles and we took the photos for the post today with a new outfit mixed black / gray, leggings with studs of H & M, maxi knit fabric soft cotton and a mini black cardigan tied at the waist.

image

image

image

image

image

Leggings: H&M
Maxi maglia: Motivi
Mini cardigan: Quinta strada
Bag: Carpisa

La “mia” T-shirt personalizzata

Chi ha letto il post di ieri, sa della nostra collaborazione con il centro stampa e grafica “Gorilla” di Massarosa e delle nuove tecniche di stampa che permettono di personalizzare come vogliamo abbigliamento e gadgets vari. Nello specifico vorrei approfondire la tecnica di stampa a “sublimazione”, poco conosciuta e molto adatta per chi è alla ricerca di un prodotto innovativo, unico e personale; così per evitare di fare troppi rigiri di parole e perdermi in discorsi tecnici (che ho già spiegato ieri), insieme ad Alessandro proprietario dello studio, abbiamo deciso di lanciare nel migliore dei modi questa tecnica creando una t-shirt personalizzata, che vedrete nell’outfit di oggi. Ho semplicemente scelto un immagine (foto o immagini da internet vanno bene) e con essa è stata realizzata la “mia” t-shirt personalizzata. Un prodotto veramente eccezionale, sia per il tessuto morbidissimo, di ottima qualità e super resistente ai lavaggi, sia per la velocità di realizzazione.

“La vera Barbie, la tua migliore amica, finalmente a sole 1000 lire” è l’immagine che ho scelto, una locandina pubblicitaria dei primi anni 80, forse delle prime Barbie in vendita. Per valorizzare la tee, ho creato un outfit casual/chic  con giacca nera e boyfriend strappati sulle ginocchia, borsa firmata LiuJo e delle decollète basic di colore nero. Non vi resta che scegliere la vostra immagine o foto preferita e prenotare la vostra t-shirt personalizzata QUI.

“My Personal T-shirt”: Those who have read the post yesterday, you know about our collaboration with the center printing and graphics “Gorilla” of Camaiore and new printing techniques that allow you to customize how we want clothing and gadgets. Specifically, I would like to learn the technique of printing “sublimation”, little known and very suitable for those who are looking for an innovative, unique and personal; so to avoid making too many reversals of words and getting lost in technical discussions (which I explained yesterday), together with Alessandro owner of the office, we decided to launch the best possible technique to create a t-shirt that you will see in ‘outfit today. I simply chose a picture (photo or picture from the internet are fine) and it was made “my” t-shirts. A truly exceptional product, both for the soft fabric, of excellent quality and super resistant to washing, both for the speed of implementation. “The real Barbie, your best friend, finally just 1,000 pounds” is the image that I have chosen, a poster advertising the early 80’s, perhaps the first Barbie for sale.To enhance the tee, I created an outfit casual / chic with black jacket and ripped boyfriend on his knees, signature bag LiuJo and basic black heels. You just have to choose your favorite image or picture and book your t-shirts  HERE.

DSCN6031 DSCN6032 DSCN6035 DSCN6037 DSCN5993 DSCN6012 DSCN6023 DSCN6030 DSCN6034 DSCN6022 DSCN6010 DSCN6006 DSCN6007

T-shirt personalizzata da centro stampa e grafica “Gorilla”: potete prenotarla QUI o QUI.

Jacket: Conbipel

Bag: LiuJo

Jeans Boyfriend: Pimkie

Decolletè: Sweet shoes

Bracelet: I Bracciali di Angie (nostre creazioni)