Finalmente a cena all'IPPOCAMPO.

E’ da quando eravamo ancora in Canada che dicevamo fra di noi: “Quando ritorneremo in Italia la prima cosa che faremo è andare a cena all’Ippocampo“, e così è stato. Ci piace tantissimo cenare in questa trattoria della Darsena Viareggina, ogni volta ne usciamo al cento per cento soddisfatti perchè abbiamo mangiato pesce fresco, cucinato con tanta passione.

Il segreto dell’Ippocampo è quello di stupirci ogni volta con una varietà di antipasti di mare, circa una diecina, sempre diversi in base al pescato del giorno e curati nei minimi dettagli, il tutto accompagnato da un buon vino bianco. Questa volta eravamo in compagnia dei nostri genitori e a loro piacciono molto le portate principali così abbiamo optato per due assaggi di primi, ci siamo fatti consigliare da Marco, il proprieterio del locale sempre molto disponibile e simpatico, che come al solito ha centrato in pieno e ci ha portato i “Brutti ma buoni” e i “Ravioli al nero di seppia con ripieno di scorfano e verdesca”. Infine il dolce, di solito prendevo il cestino croccante di mele ma questa volta abbiamo assaggiato una novità (in effetti non l’avevo mai assaggiata prima), “Pane e nutella” cioè un bicchierino di gelato alla crema con pezzetti di pane croccante e copertura alla nutella, non vi dico di più, vi lascio all’immaginazione, anzi vi consiglio di provare per credere, perchè merita sia per qualità che per il prezzo.

TRANSLATE : Since we were still in Canada were saying among us: When we return to Italy the first thing we will do is go to dinner hippocampus,” and so it was. We love to dine at this restaurant in Viareggio, every time we go out to one hundred percent satisfied because we ate fresh fish, cooked with passion.
The secret dell’Ippocampo is to amaze us every time with a variety of seafood appetizers, about a dozen, always different according to the catch of the day and treated in detail, accompanied by a good white wine. This time we went in the company of our parents and they really like the main courses so we opted for two samples of the first, we took advice from Mark, the owner of the restaurant always very helpful and friendly, which as usual has centered in the middle and brought us the Ugly but good”, a type of seafood carbonara and “Ravioli with cuttlefish stuffed with redfish and blue sharks.” Finally, the sweet, usually took the basket of crisp apples but this time we tasted nothing new (in fact I had never tasted before), “Bread and Nutellaa glass of vanilla ice cream with chunks of crusty bread and cover the nutella, I will not say more, I leave to the imagination, in fact I recommend you try it, because it deserves both for quality and for the price.

20140912_20125420140912_22304620140913_012118 20140912_201300   20140912_201308   20140912_20203620140912_202637   20140912_202919   20140912_203310   20140912_203515   20140912_203752  20140912_204242   20140912_21060020140912_210555  20140912_211006  20140912_211012

20140912_213825

Per info e contatti:

L’Ippocampo Trattoria / Specialità marinare – Pranzi di lavoro -Antipasteria

Via dei Pescatori,42 -Viareggio (LU)

Telefono: 0584/389038

Passeggiando tra le Righe Righe Righe.

Dopo la grigliata di domenica pomeriggio e la cena al ristorante da “Leone” a Viareggio (Qui trovate la recensione, http://angieclausblog.com/2014/09/08/da-leone-a-viareggio/ ), ieri avevo bisogno di fare una passeggiata all’aria fresca, cosicchè siamo andati vicino casa nostra e abbiamo scattato alcune foto per mostrarvi il vestitino che acquistai durante la lunga permanenza in Canada circa 2 mesi fa.

Un mini dress a righe firmato Gap, preso per pochi dollari durante il periodo dei saldi e se vi iscrivete alla loro newsletter riceverete via email un ulteriore sconto che potrete sommare agli sconti già esistenti all’interno del negozio, praticamente come ha fatto Claudio che ha acquistato un giacchetto di jeans a soli 15 dollari anzichè del prezzo intero di 100 dollari.

TRANSLATE ” Walking through the Rows Rows Rows“. After the barbecue on Sunday afternoon and dinner at the restaurant from “Lion” in Viareggio (Here is the review, http://angieclausblog.com/2014/09/08/da-leone-a-viareggio/), yesterday I needed take a walk in the fresh air, so we went near our house and we took some pictures to show you the dress I bought during his long stay in Canada about 2 months ago.
A striped dress signed Gap, taken for a few dollars during the sales period and if you subscribe to their newsletter you will receive via email a further discount which you can add to the discounts already existing inside the store, almost like he did Claudio who bought a jacket jeans for just $ 15 instead of the full price of $ 100.

20140908_18285220140908_1829012014-09-08 19.57.052014-09-08 19.56.362014-09-08 18.34.112014-09-08 19.51.082014-09-08 19.55.422014-09-08 19.56.1120140908_18275620140908_18293920140908_18290220140908_18294320140908_18294420140908_182945(0)

Vestito: Gap

Gilet: Only

Bag: “Leoni” by Massimo Rebecchi

Shoes: Converse “All star”

Bracelets: nostra produzione “I Bracciali di Angie” E-store “Le Chincaglierie”

 

 

 

Da "Leone" a Viareggio

Ieri pomeriggio abbiamo passato un splendida giornata in famiglia, invitati a pranzo a casa di mia sorella insieme ai nostri cugini. Mio cognato ha messo su il braciere dove ha grigliato carne e salsiccie, il tutto accampagnato da un buon Montalcino rosso.
La sera invece soli soletti, siamo stati invitati dallo zio di Claudio a cena fuori e su consiglio di un nostro cugino che lavora come fornitore di pesce per i ristoranti siamo andati da “Leone” a Viareggio. Caratteristico locale tipico Viareggino sul mare, dalla vetrata principale si potevano intravedere le barche e pescherecci ormeggiati nel piccolo porto. Qui si possono gustare piatti tipici toscani e del posto, principalmente a base di pesce, le loro specialità sono la  “Carbonara di pesce”, “Il Cacciucco” e il “Cous Cous di pesce”.
Noi abbiamo scelto un menù composto da 6 antipasti misti (cozze, frittatina di alici, carpaccio di pesce spada, crocchettine di pesce, fetta di pane grigliata con sughetto di arselle e una mousse di pesce), e due assaggi di primi, Carbonara e Campanelle scorfano e triglie. Per finire un delicato liquore al melone e caffè. Ringraziamo il ristorante “Leone” per la piacevole serata.

TRANSLATE:
Yesterday afternoon we spent a wonderful day with your family, invited to lunch at my sister’s house with our cousins. My brother in law put on the grate where he grilled meat and sausages, all accampagnato by a good Montalcino redwine. In the evening, we were invited by his uncle Claudius out to dinner and on the advice of one of our cousin who works as a supplier of fish to the restaurants we went to the “Leone” in Viareggio. Characteristic local typical of Viareggio, on the sea,the main stained glass window you could catch a glimpse of the boats and fishing boats moored in the small harbor. Here you can enjoy typical Tuscan dishes and the place mainly based on fish, their specialties are the “Carbonara Fish,” “The Cacciucco” and the “Cous Cous fish.” We chose a menu consisting of 6 appetizers (mussels, anchovies omelette, swordfish carpaccio, fish croquettes, grilled slice of bread sauce with clams and a fish mousse), and two samples of first, Carbonara and little bells with redfish and mullet. To finish a delicate melon liqueur and coffee. We thank the restaurant “Leone” for the pleasant evening.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Per info e contatti:
Ristorante “Leone”, Via Della Foce 23/27 – Viareggio (LU)
http://www.ristoranteleone.it/

Una mattina al molo.

Vi ricordate il post di Domenica? Qui,http://angieclausblog.com/2014/09/01/un-abito-sportivodei-sandali-una-borsa-particolare-alla-madonnina-sul-molo-di-viareggio/. Abbiamo passato una bella mattinata sul molo di Viareggio, si perchè il mare ci mancava tantissimo 🙂 Questa volta vi mostro l’Outfit di Claus, con una T-shirt tutta da vedere!

TRANSLATE “One morning at the pier“: Do you remember the post on Sunday? Qui,http://angieclausblog.com/2014/09/01/un-abito-sportivodei-sandali-una-borsa-particolare-alla-madonnina-sul-molo-di-viareggio/. We spent a lovely morning on the pier in Viareggio, is because the sea was missing a lot 🙂 This time I show you the Outfit Claus, with a T-shirt all to see!

20140831_114120 20140831_114125 20140831_114130 20140831_114147 20140831_114155 20140831_114209 20140831_114222

T-shirt: Premium

Jeans: RoyRogers

Mocassini: Dolce&Gabbana

Sunglasses: Rayban “Cats”

 

Un abito sportivo,dei sandali, una borsa particolare… Alla madonnina sul molo di Viareggio.

Buon Lunedì a tutti, abbiamo ripreso il nostro tran tran della Domenica (il fusorario ormai è dimenticato). Come da tradizione ormai da circa 4 anni e mezzo, la Domenica, ci piace svegliarci non troppo tardi per poter fare il nostro giro mattutino, prima tappa colazione con un bel cappuccino e poi visita dei negozi “versiliesi”, specialmente a Viareggio sulla passeggiata oppure nel centro storico di Pietrasanta. Ieri mattina abbiamo deciso di scattare alcune foto sul molo di Viareggio, ci mancava così tanto il mare!

L’outfit di oggi è composto principalmente da un abitino sportivo che acquistai da Tezenis a Livorno qualche giorno fa, l ho abbinato ad un paio di sandali, ad una borsa mimetica sui toni del verde rifinita con tante borchiette e ad uno dei miei bracciali.

TRANSLATE “A sport dress, sandals, a particular bag … At the Madonna on the dock of Viareggio.Happy Monday to everyone, we resumed our routine of Sunday (the timezone is now forgotten). As tradition now for about 4 and a half years, on Sunday, we like to wake up not too late to make our morning tour, the first stop breakfast with a nice cappuccino and then visit the shopsversiliesi”, especially in Viareggio on the promenade or in the center town of Pietrasanta. Yesterday morning we decided to take some photos on the pier in Viareggio, so we lacked both the sea!
The outfit today is mainly composed of a dress that I bought from sports Tezenis in Livorno few days ago, I paired it with a pair of sandals, a bag camouflage in shades of green finished with many studs and one of my bracelets.

20140831_113702 20140831_113707 20140831_113853 20140831_113849 20140831_113722 20140831_113752 20140831_1138072014-08-31 12.33.242014-08-31 13.40.1220140831_114250 20140831_114319 20140831_114359 20140831_114253 20140831_11372720140831_11391020140831_122127

Dress: Tezenis

Bag: Silvian Heach

Sandals: Les Tropeziennes

Bracelets: Angie&Claus blog (di nostra produzione)