Una serata al “Casino di Montrèal”

Ciao, siete mai stati ad un “Casino” o “Casinò“? Quindi avete presente le migliaia di persone che a giornate e nottate stanno rinchiuse dentro a spendere tutto il loro conto in banca. Wow incredibile veramente, di come una “slot machine” possa prendere cosi tanto il comando su noi stessi. Il Casino di Montrèal è così, un posto bellissimo e grandissimo sembra una “nave da crociera” sulla sponda del fiume San Lorenzo, 3 piani di parcheggio sotterraneo e 5 piani di stabile illuminato dentro e fuori, sembra di essere dentro un vaso di cristallo e diamanti con piste da ballo, ristoranti, lounge bar, raggiungibili con scale mobili e ascensori di vetro. All’entrata ci hanno accolto due ragazze vestite hawaiane che ditribuivano le ghirlande di fiori ai clienti, oltre alla security e al resto del personale accogliente e disponibile. Il disorientamento è facile in questi tipi di posti, puoi perderti da un momento all’altro. Siamo saliti al secondo piano, dove un sala piena di tavoli di roulette, black jack e poker ha rubato la nostra attenzione, ma soprattutto la stanza “No Limits” che cos’è? 🙂 E’ un privè dove si scommettono cifre fuori dalla norma dove solo i miliardari possono entrare. Per noi era la prima volta che andavamo in un posto del genere perciò non potevamo non provare a tentare la fortuna! Così abbiamo scambiato un foglio da 20 dollari e ci siamo buttati nella mischia. Ci siamo divertiti senza farci prendere dall’estasi dei soldi, infatti eravamo rimasti con solo 3 dollari quando alla fine della serata l’ultimo colpo di fortuna ci ha fatto vincere e ritornare ai nostri 20 dollari iniziali, scambiati di nuovo e rimessi nel portafogli! Ci siamo dissetati del nostro giro ad uno dei self service di bevande illimitate e siamo ritornati a casa salutando quel “Casino” che chissà magari un giorno se ci ritorneremo, possa portarci più fortuna. 😉

Prima di ritornare a casa però abbiamo fatto un salto in compagnia dei nostri amici, al “Gay Village“, una zona ricca di locali con ottima musica e tanto divertimento. Raggiungibile con la linea verde della metro, stazione Beaudry, sulla Rue Saint Catherine Est.

2014-07-27 20.57.032014-07-27 20.57.422014-07-27 20.52.472014-07-27 20.56.192014-07-27 20.59.412014-07-27 20.54.25

Outfit per l’occasione:

Pants and Top: H&M

2014-07-27 20.48.402014-07-27 20.47.092014-07-27 20.47.57 

Outfit per l’occasione:

Polo: Tommy Hilfiger

Jeans: Cycle

Shoes: New Balance

20140725_221729 20140725_221541 20140725_221735 2014-07-27 21.03.41 20140725_204453 2014-07-27 21.01.17 2014-07-27 21.01.44 imagesCAQ0C7PP imagesCALWEWUX 20140725_210743 20140725_204141 20140725_220639

 

TRANSLATE:

Hello, have you ever been to a “Casino”? So do you remember the thousands of people who are locked up within days and nights to spend all of their bank account. Wow truly amazing, how a “slot machinecan take so much control over ourselves. The Casino de Montréal is such a beautiful place and great looks like a “cruise ship on the shore of the St. Lawrence River3 floors of underground parking and 5-story building lit inside and out, seems to be in a crystal vase and diamonds with dance floors, restaurants, lounge bar, accessible by escalators and glass elevators. At the entrance we were welcomed two girls dressed that gave Hawaiian garlands of flowers to customers, in addition to security and to the rest of the staff friendly and helpful. The confusion is easy in these types of places, you can lose at any moment. We climbed to the second floor, where a room full of tables, roulette, black jack and poker has stolen our attention, but especially the room No Limits” what is it? 🙂 It a private room where you are betting figures out of the norm where only millionaires can enter. For us it was the first time we went to a place like this so we could not try groped your luck! So we exchanged a sheet by $ 20 and we jumped into the fray. We had fun without us taking ecstasy of money, in fact we were left with only $ 3 at the end of the night when the last stroke of luck made ​​us win and go back to our initial $ 20, exchanged again and put back in our wallet! We quenched our ride to one of the self service unlimited drinks and we went back home waving the “Casino” who knows maybe one day if we will return, will bring us luck. 😉
Before returning home, however, we have made ​​a quantum leap in the company of our friends, the Gay Village”, an area full of bars with great music and lots of fun. Accessible by the green line metro station Beaudry, on Rue Saint Catherine Est.

TRADUIRE:
Bonjour, avez-vous déjà été à un “Casino”? Donc, ne vous souvenez-vous des milliers de personnes qui sont enfermés quelques jours et des nuits à passer tout de leur compte bancaire. Wow vraiment incroyable, comment une «machine à sous» peut prendre autant de contrôle sur nous-mêmes. Le Casino de Montréal est un endroit magnifique et grand ressemble à un navire de croisière sur la rive du fleuve Saint-Laurent, de 3 étages de stationnement souterrain et immeuble de 5 étages éclairé intérieur et l’extérieur, semble être dans un vase de cristal et diamants avec des planchers de danse, restaurants, bar, accessible par escaliers mécaniques et verre ascenseurs. A l’entrée, nous avons accueilli deux jeunes filles vêtues qui a donné des guirlandes de fleurs hawaïennes aux clients Ajouts à la sécurité et au reste du personnel sympathique et serviable. La confusion est facile à ces types de lieux, vous pouvez perdre à tout moment. Nous sommes montés au deuxième étage, une salle pleine de tables, roulette, black jack et le poker a volé notre attention, mais surtout dans la chambre No Limits” Qu’est ce que c’est? 🙂 C’est une chambre privée vous pariez chiffres hors norme seuls les millionnaires peuvent entrer. Pour nous, c’était la première fois que nous sommes allés à un endroit comme celui que nous tâtons Impossible de tenter votre chance! Donc, nous avons échangé une feuille de 20 $ et nous avons sauté dans la mêlée. Nous nous sommes amusés sans nous prendre extase de l’argent, en fait, nous sommes partis avec seulement 3 $ à la fin de la nuit Quand le dernier coup de chance nous a fait gagner et revenir à notre première 20 $, échangé à nouveau et remettre dans notre portefeuille! Nous trempé notre tour à l’une des boissons à volonté en libre-service et nous sommes allés à la maison en brandissant le “Casino” qui sait peut-être un jour si nous reviendrons, nous nous porter chance. 😉
Avant de retourner à la maison, cependant, nous avons fait un bond en avant dans la compagnie de nos amis, la Gay Village“, un quartier plein de bars avec de la bonne musique et beaucoup de plaisir. Accessible par le vert station de métro de la ligne Beaudry, sur la rue Sainte-Catherine Est.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...