1000 Isole, Toronto e Niagara Falls.

Come avete passato il Ferragosto? Qui in Canada non esiste ma noi lo abbiamo festeggiato lo stesso, facendo un piccolo tour di due giorni in Ontario. Siamo partiti giovedì mattina con prima tappa a Kingston su una mini crociera nell’arcipelago delle “1000 isole”, composto da 1.864 isolette (molte di esse ospitano case-vacanze) che si trovano sul confine tra Stati Uniti e Canada, ed emergono dal fiume San Lorenzo proprio vicino al Lago Ontario.

We did a little two-day tour in Ontario. We left Thursday morning with first stop in Kingston on a mini cruise to the “1000 islands” composed of 1,864 islands (many of them are home-vacation homes) that are on the border between the United States and Canada, and emerge from the river San Lorenzo right next to Lake Ontario.

hvofhvfosd DSCN4700 DSCN4702 DSCN4699 DSCN4703 DSCN4705 DSCN4716 DSCN4718 DSCN4709fhvufhfid

Abbiamo proseguito il nostro tour diretti a Toronto, capoluogo della provincia dell‘Ontario nella regione dei Grandi Laghi e centro più popoloso del Canada con i suoi 2.503.281 abitanti tra cui circa il 36% è di origine non canadese. E’ il motore economico del Canada con il più grande ditretto finaziario del Nord America. Una delle principali attrazioni turistiche di Toronto è senza dubbio la “Canadian National Tower” o “CN Towerche, coi suoi 553,3 m, è stata la torre più alta del mondo per ben 31 anni. Fu costruita tra il 1973 ed il 1976 per ordine della più importante compagnia televisiva canadese, la CBS, che necessitava di una nuova torre per le trasmissioni. L’edificio presenta una forma slanciata verso il cielo e ha diverse piattaforme panoramiche per l’osservazione della città e del Lago Ontario, per esempio abbiamo scattato alcune foto sul “Glass floor”, la finestra di vetro, dove puoi montare o sedere e vedere di sotto, per chi soffre di vertigini lo sconsiglio!!!

We continued our tour headed to Toronto, the capital of the province of Ontario in the Great Lakes region and most populous of Canada, with its 2,503,281 inhabitants, including approximately 36% of non-Canadian origin. And the economic engine of Canada with the largest ditretto finaziario North America. One of the major attractions of Toronto is undoubtedly the “Canadian National Tower” or “CN Tower” which, with its 553.3 m, was the tallest tower in the world for 31 years. It was built between 1973 and 1976 by ​​order of the most important Canadian television company, CBS, which needed a new transmission tower. The building has a slender shape to the sky and has several viewing platforms for the observation of the city and Lake Ontario, for example, we took some photos on the “Glass Floor“, the window glass, where you can sit and mount or see below for those who suffer from vertigo do not recommend it !!!

DSCN4731 DSCN4739 DSCN4753 DSCN4760 DSCN4766 DSCN4770 DSCN4772 DSCN4774 DSCN4775 DSCN4780 DSCN478810599620_10203369651455083_8831762609289310808_n

DSCN4794 DSCN4808 DSCN4809 DSCN4813 DSCN4823DSCN4821

Ci siamo riposati pressi un Hotel a Niagara, il venerdì mattina ci siamo svegliati molto presto approfittando dell’abbondante colazione per poi preseguiri in direnzione Skylon Tower con panoramica mozzafiato sulle Cascate del Niagara. Si tratta precisamente di un complesso di tre cascate distinte, originate dal medesimo fiume, il Niagara. Iniziano dal versante canadese con le horseshoe falls (ferro di cavallo, per la forma semicircolare), dette anche canadian fall, separate dalle american falls, sul lato statunitense, dalla Goat Island (Isola delle Capre), e finiscono sempre nel suolo statunitense con le più piccole Bridal Veil Falls (cascate a velo nuziale). Si trovano a cavallo tra USA e Canada e sono per la loro vastità tra i più famosi salti d’acqua del mondo. L’unica pecca è nel territorio intorno, dove l’uomo ha costruito attrazioni turistiche stile Las vegas che a noi non sono piaciute moltissimo anzi sencondo il nostro punto di vista rovinano l’ambiente circostante. Da non perdere assolutamente il giro in barca proprio sotto le cascate, perciò attrezzatevi di impermeabile e preparatevi ad un bel bagno di pioggia!!!

We rested near a hotel in Niagara, on Friday morning we woke up very early to take advantage of the abundant breakfast then later continue in management Skylon Tower with panoramic views of the Niagara Falls. It is precisely a complex of three separate waterfalls, originate from the same river, the Falls. They start from the Canadian side with the horseshoe falls (Horseshoe, for the semicircular shape), also known as canadian fall, separated from american falls on the American side, from Goat Island (Island of the Goats), and they always end up in the American soil with the smaller Bridal Veil Falls (Bridal veil Falls in) .It straddle the boundary between the United States and Canada and are for their vastness of the most famous waterfalls in the world. The only flaw is in the area around where the man has built tourist attractions Las vegas style that we did not like very much indeed from our point of view, ruining the environment. Do not miss the boat ride just below the falls, so Equip yourself with waterproof and ready for a nice bath of rain !!!

DSCN4829 DSCN4830 DSCN4831 DSCN4832 DSCN4835 DSCN4849 DSCN4854 DSCN4858 DSCN4861 DSCN4867 DSCN4869 DSCN4883 DSCN4875 DSCN4878 DSCN4880 DSCN4874

Ultima tappa prima del nostro rientro a Montrèal,” l’Apple Store”, ma non quello che pensate voi di Steve Jobs, ma uno vero e proprio negozio di Mele, un distributore di dolciumi creati con questo frutto, dalle mele caramellate, alle apple pie, patatine di mele, sciroppi, confetture…Geniale!!!

Last stop before our return to Montréal, the Apple Store, but not what you think of Steve Jobs, but one real store of apples, a distributor of confectionery made ​​with this fruit, from caramel apples, the apple pie, apple chips, syrups, jams Brilliant!!!

DSCN4895 DSCN4892 DSCN4891 DSCN4890

ifvfhuf imagesCAG2JXIF imagesCAJKW827 imagesCATVGKSC ivofi imagesCAUHIR0U

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...