Addobbi natalizi: Albero di Natale

A questo punto penso che quasi tutte voi avete già fatto l’albero di Natale! Di solito viene preparato l’8 dicembre. Io se non ricordo male ho aiutato mia madre circa due settimane fa e con lei è tutta una corsa, le lucette si erano fulminate perciò ho dovuto girare vari magazzini in cerca di quelle perfette e dello stesso colore delle altre, a parte questo, non c’è cosa più bella, mi diverto un sacco a costruirlo, noi usiamo un abete finto e ci piace posizionarlo in casa sopra lo scheletro di una vecchia macchina da cucire Singer, poi lo decoriamo con rose dorate, palline e campanelline rosse e dorate.

At this point I think that almost all of you have already done the Christmas tree! Usually prepared on December 8. I if I remember correctly, I helped my mother about two weeks ago and she is a whole race, the little lights were burned out so I had to turn various stores in search of the perfect and the same color as the others, apart from that, there ‘what is the most beautiful, I enjoy a lot to build it, we use a fake fir and we like to place it in the house above the skeleton of an old Singer sewing machine, then we decorate it with golden roses, bells and balls red and gold.

Ecco qua il mio albero… Vi piace? This is my Christmas tree… Do you like it?

20141212_162244

 

Questo invece è della mia amica Mariateresa, è veramente bello sui toni del bianco. This however is the Christmas tree of my friend Maria Teresa, is really beautiful shades of white.

20141212_210412

L’albero di Natale è una delle più diffuse e tradizionali usanze natalizie, come dicevo prima la tradizione prevede un abete addobbato con piccoli oggetti colorati,luci,festoni,dolciumi,piccoli regali impacchettati ed altro, ma adesso con il diffondersi di grandi esperti del fai da te, le idee sono davvero infinite e devo dire molto originali, ma potete vederlo voi stesse con le foto qua sotto. Ah aspetto di sapere come lo avete fatto voi!

The Christmas tree is one of the most popular and traditional Christmas customs, as I said before the tradition provides a fir tree decorated with small colored objects, lights, garlands, sweets, small gifts packed and more, but now with the spread of large experts DIY, the ideas are endless and I must say very original, but you can see it yourself with the photos below. Ah look to know how you did it you!

albero alberodinatalef alberolibri alberomurojpg alberopagine legnoalberojpg libreria albero tubijpg tronchetti e muschioe

1) Rami di legno fissati al muro e decorati con palline colorate e lucette giro giro. Branches of wood fixed to the wall and decorated with colored balls and lucette ride around.

2) Palle grandi trasparenti legate tutte insieme e attaccate al soffitto. Large transparent balls linked together and attached to the ceiling.

3) Albero composto da tanti libri messi uno sopra l’altro e decorati con le lucette tutte intorno.  Tree composed of many books put one above the other and decorated with lucette all around.

4) Sembra quasi un quadro, in realtà sono tanti legni o rami di legno attaccati al muro e decorati.  It almost seems like a picture, in reality there are many branches of wood or wood attached to the wall and decorated.

5) Albero formato da tante pagine dei libri e rifinite con una corda spessa tutta intorno. Tree consists of many pages of books and finished with a thick rope all around.

6) Se siete bravi a lavorare il legno potete costruire questo alberino.  If you are good to work with wood, you can build this post.

7) Albero formato da tanti libri disposti in una libreria.  Tree consists of many books arranged in a library.

8) Albero formato da tanti tubi di plastica lavorati e tagliati, decorati poi all’interno con tante palline colorate e disposto su di una tela per quadri. Tree formed by many plastic tubes worked and cut, then decorated inside with many colored balls and placed on a canvas for paintings.

9) Albero formato da tronchi tagliati e fissati al muro e decorati con del muschio verde. Formed by tree trunks cut and fixed to the wall and decorated with moss green.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...